Die Neuerungen in 1.3 - Versionsgeschichte

Sevenburner: /* Bugfixing */

2012-07-21T20:21:08Z

‎Bugfixing

Sevenburner: /* Gameplay */

2012-07-21T19:59:10Z

‎Gameplay

Sevenburner: /* Gameplay */

2012-07-21T19:57:21Z

‎Gameplay

Sevenburner am 21. Juli 2012 um 18:48 Uhr

2012-07-21T18:48:40Z

Änderungen zeigen

Sevenburner am 21. Juli 2012 um 18:46 Uhr

2012-07-21T18:46:52Z

Sevenburner am 21. Juli 2012 um 18:32 Uhr

2012-07-21T18:32:59Z

Sevenburner am 21. Juli 2012 um 18:04 Uhr

2012-07-21T18:04:05Z

Sevenburner am 21. Juli 2012 um 16:47 Uhr

2012-07-21T16:47:36Z

Eddi44 am 21. Juli 2012 um 09:37 Uhr

2012-07-21T09:37:13Z

Sevenburner am 20. Juli 2012 um 21:47 Uhr

2012-07-20T21:47:45Z

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 *'''Viele Bugs gefixt'''
 **Langsam fliegen in Flüssigkeiten gefixt
-**Blöcke mit derselben ID aber anderen Data-/Damage-Werten Stacks im Kreative-Inventar - gefixt
+**Blöcke mit derselben ID aber anderen Data-/Damage-Werten Stacks im Kreative-Inventar
-**Boote und Minecarts wurden nicht zerstört bei einem One-Hit im Creative-Mode - gefixt
+**Boote und Minecarts wurden nicht zerstört bei einem One-Hit im Creative-Mode
-**Rohe Fische, Farbstoffe, Sattel, Potions, Milcheimer und Werkzeuge zum Abbauen in Creative-Mode - gefixt
+**Rohe Fische, Farbstoffe, Sattel, Potions, Milcheimer und Werkzeuge zum Abbauen in Creative-Mode
-**Wasser zerstört nichfeste Blöcke, wenn sie von oben abgebaut werden - gefixt
+**Wasser zerstört nichfeste Blöcke, wenn sie von oben abgebaut werden
-**Silk-Touch hat dir nur einen Slap vom Doppel-Slap gegeben - gefixt
+**Silk-Touch hat dir nur einen Slap vom Doppel-Slap gegeben
-**Redstone-Updates sind nicht durch ungeladene [[Chunks]] gelangt - gefixt
+**Redstone-Updates sind nicht durch ungeladene [[Chunks]] gelangt
-**Repeater haken wenn der eigene Chunk geladen wird - gefixt
+**Repeater haken wenn der eigene Chunk geladen wird
-**Werkzeuge nehmen Schaden bei instant unbrechbaren Blöcken - gefixt
+**Werkzeuge nehmen Schaden bei instant unbrechbaren Blöcken
-**Ender-Perlen und -Augen vom Enderman sind nicht ausgerichtet im Inventar - gefixt
+**Ender-Perlen und -Augen vom Endermen sind nicht ausgerichtet im Inventar
-**Der Pfeil der den Spieler auf der Karte repräsentiert ist versetzt - gefixt
+**Der Pfeil der den Spieler auf der Karte repräsentiert ist versetzt
-**Es ist möglich, dass Sand, Gravel und Power-Rails verdoppelt werden - grfixt
+**Es ist möglich, dass Sand, Gravel und Power-Rails verdoppelt werden
 **Ein Piston, plaziert an einem Anderen gepowerten, aber nicht ausgefahrenem Piston resultierenden Glitch mit dem des Kopfes Texturen auf allen Seiten
 ***''Fixed placing a piston in front of another powered, but not extended one resulting in a glitched piston with the head's texture on all sides''
-**TNT droppt als Resscource bei Creative-Mode - gefixt
+**TNT droppt als Resscource bei Creative-Mode
-**Gepowerte speziell geglitchte Pistons bringen das Spiel zum Absturz - gefixt
+**Gepowerte speziell geglitchte Pistons bringen das Spiel zum Absturz
 *'''Viele Multiplayer Bugs gefixt'''
-        Fixed arrows scooting up to the top of the block they were shot on
+**Pfeile die auf Blöcken "flutschten", wenn man auf die Blockoberfläche schießt
-        Fixed endermen not opening their jaws
+**Endermen öffneten nicht ihren Mund
-        Fixed fully charged arrows not showing their particle effect
+**Verzauberte voll geladene Pfeile zeigten keine Partikeleffekte
-        Fixed many sounds not playing
+**Viele Sounds wurden nicht abgespielt
-        Fixed magma cubes' and slimes' jumping animations not showing
+**Magma-Cubes und Slimes zeigten keine Hüpfanimation
-        Fixed thunderstorms not darkening the sky
+**Das Gewitter hat den Himmel nicht verdunkelt
-        Fixed weather not fading in or out
+**Der Wetterübergang war nicht vorhanden
-        Fixed enchanted armor and tools not glowing to other players
+**Verzauberte Rüstung, Waffen und Werkzeuge glitzern nicht bei anderen Spielern
-        Fixed explosions not pushing players back
+**Explosionen haben Spieler nicht zurückgedrückt
-        Fixed TNT not knocking back players
+**Pistons haben den Spieler nicht zurückgeschoben
-        Fixed pistons not pushing back players
+**Spieler in Minecarts, Booten, Pigs oder Spider Jockeys werden falsch angezeigt
-        Fixed players on minecarts, boats or pigs and spider jockeys not being displayed in the correct location
 ==World Generation==

@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 **Wenn du große Pilzblöcke anwählst, bekommst du Pilze
 **Du kannst keine Portalblöcke mehr anwählen
 *'''Viele Bugs gefixt'''
 **Langsam fliegen in Flüssigkeiten gefixt

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 *'''Viele Bugs gefixt'''
 **Langsam fliegen in Flüssigkeiten gefixt
-**
+**Blöcke mit derselben ID aber anderen Data-/Damage-Werten Stacks im Kreative-Inventar - gefixt
-        Fixed blocks with the same id but different data/damage values stacking in Creative inventory
+**Boote und Minecarts wurden nicht zerstört bei einem One-Hit im Creative-Mode - gefixt
-        Fixed boats & minecarts not being one-hit breakable in Creative
+**Rohe Fische, Farbstoffe, Sattel, Potions, Milcheimer und Werkzeuge zum Abbauen in Creative-Mode - gefixt
-        Fixed raw fish, dyes, saddles, potions, milk buckets and tools depleting in Creative
+**Wasser zerstört nichfeste Blöcke, wenn sie von oben abgebaut werden - gefixt
-        Fixed water destroying non-solid blocks when breaking them from above
+**Silk-Touch hat dir nur einen Slap vom Doppel-Slap gegeben - gefixt
-        Fixed Silk touch giving you only one slab from double slabs
+**Redstone-Updates sind nicht durch ungeladene [[Chunks]] gelangt - gefixt
-        Fixed redstone updates not propagating through unloaded chunks
+**Repeater haken wenn der eigene Chunk geladen wird - gefixt
-        Fixed repeaters getting stuck when loading their chunk
+**Werkzeuge nehmen Schaden bei instant unbrechbaren Blöcken - gefixt
-        Fixed tools taking damage when breaking insta-breakable blocks
+**Ender-Perlen und -Augen vom Enderman sind nicht ausgerichtet im Inventar - gefixt
-        Fixed ender pearls and eyes of ender not being aligned in the inventory
+**Der Pfeil der den Spieler auf der Karte repräsentiert ist versetzt - gefixt
-        Fixed the arrow representing players on held maps being offset
+**Es ist möglich, dass Sand, Gravel und Power-Rails verdoppelt werden - grfixt
-        Fixed being able to duplicate sand, gravel and powered rail
+**Ein Piston, plaziert an einem Anderen gepowerten, aber nicht ausgefahrenem Piston resultierenden Glitch mit dem des Kopfes Texturen auf allen Seiten
-        Fixed placing a piston in front of another powered, but not extended one resulting in a glitched piston with the head's texture on all sides
+***''Fixed placing a piston in front of another powered, but not extended one resulting in a glitched piston with the head's texture on all sides''
-        Fixed TNT dropping as a ressource on creative mode
+**TNT droppt als Resscource bei Creative-Mode - gefixt
-        Fixed powering specifically glitched pistons crashing the game
+**Gepowerte speziell geglitchte Pistons bringen das Spiel zum Absturz - gefixt
-    Fixed many Multiplayer bugs
+*'''Viele Multiplayer Bugs gefixt'''
          Fixed arrows scooting up to the top of the block they were shot on
          Fixed endermen not opening their jaws

@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 **Der "Mojang" Splashscreen wird nun 3 Sekunden angezeigt, anstatt die üblich eine Sekunde
 **Die Himmeltextur im [[The End]] wurde geändert
-*'''Improved the Pick Block key'''
+*'''Verbesserte Blockauswahl''' (standart mittlere Maustaste)
-        You now get the actual block
+**Du bekommst jetzt den aktuellen Block
-        You can now pick paintings, boats, minecarts and mobs, which will give you their spawn eggs
+**Du kannst Bilder, Boote, Minecarts und Mobs (welche in Spawneiform) anwählen
-        Picking huge mushroom blocks now gives mushrooms
+**Wenn du große Pilzblöcke anwählst, bekommst du Pilze
-        You can no longer pick portal blocks
+**Du kannst keine Portalblöcke mehr anwählen
+*'''Viele Bugs gefixt'''
-    Fixed many bugs
+**Langsam fliegen in Flüssigkeiten gefixt
-        Fixed flying slowly in liquids
+**
          Fixed blocks with the same id but different data/damage values stacking in Creative inventory
          Fixed boats & minecarts not being one-hit breakable in Creative

@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 **Automatisches Herunterladen von standartgroßen [[Texture-Pack]]s, wenn auf einem Server gejoint wird
 **Server-Befehle anschaulicher gemacht
-**Gründe-Parameter für den ''/ban'' Befehl hinzugefügt
+**Gründe-Parameter für den /''ban'' Befehl hinzugefügt
-**''/seed'' Befehl hinzugefügt, um den Seed der Map zu sehen
+**/''seed'' Befehl hinzugefügt, um den Seed der Map zu sehen
-**''/defaultgamemode'' Befehl hinzugefügt, um für neue Spieler den Gamemode beim Anfang zu wählen
+**/''defaultgamemode'' Befehl hinzugefügt, um für neue Spieler den Gamemode beim Anfang zu wählen
-**''/debug'' Befehl hinzugefügt, um das Profilieren an und abzustellen
+**/''debug'' Befehl hinzugefügt, um das Profilieren an und abzustellen
-**''/kick'' Meldungen können "\n" enthalten, für einen Zeilenumbruch
+**/''kick'' Meldungen können "\n" enthalten, für einen Zeilenumbruch
 **Blöcke der anderen Spieler zeigen beim Abbau Risse
-**''/tp'' kann jetzt benutzt werden, um zu spezifizierten Koordinaten zu teleportieren
+**/''tp'' kann jetzt benutzt werden, um zu spezifizierten Koordinaten zu teleportieren
 **Die Serverliste kann geordnet werden: Shift+Klick oder Shift+Pfeiltaste zum Bewegen selektierter Servereinträge
 **Die Serverliste scant jetzt auch für LAN-Server
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 **[[SRV Record Lookup]] unterstützung
 *'''Viele Kleinigkeiten geändert/hinzugefügt'''
-**
+**Wenn die individualen und gestackten Items auf dem Boden rumliegen, nahe anderen, werden grafisch zu einem Stack vereint
-        Individual, stackable items near each other on the ground now become one item stack
+**Shift Klick unterstützung hinzugefügt bei Rüstungs-Slots, Braustände und Zaubertische
-        Added shift clicking support to armor slots, brewing stands & enchantment tables
+**Option hinzugefügt zum deaktivieren der Texturepacks, die von Servern auferlegt werden
-        Added setting to disable servers offering you texture packs
+**Sterne sind nun kleiner und heller
-        Made the stars smaller and brighter - Screenshot
+**Dorfbewohner die von Eiern gespawnt wurden, bekommen ein willkürlichen Beruf
-        Villagers spawned from spawning eggs will get a random profession now
+**Der Rückstoß nach unten wurde entfernt beim Ertrinken
-        Removed the downwards knockback while drowning
+**Türe die von Zombies kaputt gemacht werden, zeigen jetzt auch Risse
-        Doors being broken by zombies now show their damage - Screenshot
+**Du Spawnst jetzt mit einem leeren Inventar im Kreativ-Modus
-        You now spawn with an empty inventory in Creative mode
+**Der "Mojang" Splashscreen wird nun 3 Sekunden angezeigt, anstatt die üblich eine Sekunde
-        The "Mojang" splash screen when opening the game appears for 1 instead of 3 seconds now
+**Die Himmeltextur im [[The End]] wurde geändert
-        The sky color in the End changed - Comparison
+*'''Improved the Pick Block key'''
-−
-    Improved the Pick Block key
          You now get the actual block
          You can now pick paintings, boats, minecarts and mobs, which will give you their spawn eggs

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 **Reduzierte CPU-, RAM- und Bandbreiten-Nutzung
 *'''Erhöhtes Chunkloading'''
-*'''Intern nutzt der Singleplayer jetzt einen Multiplayerserver in einer Shell-Erweiterung.'''
+*'''Intern nutzt der Singleplayer jetzt einen Multiplayerserver in einer Shell-Erweiterung'''
 *'''Verminderte Speicherintervalle der Worldspeicherungen'''
-*'''Optionale Singeplayer-Commands hinzugefügt (auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Cheat Cheats] genannt).'''
+*'''Optionale Singeplayer-Commands hinzugefügt (auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Cheat Cheats] genannt)'''
-**Tipp dazu im Chat "/" ein und drücke die TAP-Taste zur Autovervollständigung und Hilfe zu erhalten auf verschieden [[Befehle]].
+**Tipp dazu im Chat "/" ein und drücke die TAP-Taste zur Autovervollständigung und Hilfe zu erhalten auf verschieden [[Befehle]]
-**Die meisten Befehle von Multiplayer sind verfügbar.
+**Die meisten Befehle von Multiplayer sind verfügbar
-*'''Option für Lanspiele implementiert. Die Spieler joinen im Singleplayer.'''
+*'''Option für Lanspiele implementiert. Die Spieler joinen im Singleplayer'''
 **Der Hoster entscheidet welchen Spielmodus die anderen Spieler bekommen und ob Cheats verwendet werden dürfen.
-*'''Demo hinzugefügt für "Non-Premium" Benutzer.'''
+*'''Demo hinzugefügt für "Non-Premium" Benutzer'''
-**5 Minecraft-Tage Zeit pro Welt.
+**5 Minecraft-Tage Zeit pro Welt
 *'''Chatoptionen hinzugefügt'''
-**Die Blickdichte des Chats ändern.
+**Die Blickdichte des Chats ändern
-**Chatfarben verändern und Warnungen für klickbare Links veränderbar.
+**Chatfarben verändern und Warnungen für klickbare Links veränderbar
-**Option zum Belegen der "/"-Taste, die den Chat öffnet mit / im Textfeld.
+**Option zum Belegen der "/"-Taste, die den Chat öffnet mit / im Textfeld
-*'''Mobs können jetzt auf Slaps und auf Treppen spawnen.'''
+*'''Mobs können jetzt auf Slaps und auf Treppen spawnen'''
 *'''Verbesserter F3 Modus:'''
 **Koordinaten zu 5 Nachkommastellen gekürzt
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 **Erhöhte chancen auf mehrere Verzauberungen auf einmal
 **Angepasste Verzauberungen gehen mit dem neuen maximalen Level und balancing des Gameplays
-*'''
+*'''Schreiben in Büchern hinzugefügt'''
-    Added writing in books
+**Rechts-Klick auf ein Buch mit Federkiel zum schreiben oder lese bis zu 50 Seiten
-        Right-click with a Book and Quill to write on or read up to 50 pages
+**Klicke auf "Done" zum speichern des Buches, "Sign" zum auswählen eines Titels und zum Finalisieren des Buches
-        Click 'Done' to save the book, 'Sign' to choose a title and finalize the book
+*'''Verbesserter Multiplayer'''
-        Screenshots
+**[http://de.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A4t Entitäten] weniger glitch anfällig durch Blöcke
+**Automatisches Herunterladen von standartgroßen [[Texture-Pack]]s, wenn auf einem Server gejoint wird
-    Improved Multiplayer
+**Server-Befehle anschaulicher gemacht
-        Made entities less likely to glitch through blocks - Comparison: before and after
+**Gründe-Parameter für den ''/ban'' Befehl hinzugefügt
-        Added automagical downloading of standard sized texture packs when joining servers
+**''/seed'' Befehl hinzugefügt, um den Seed der Map zu sehen
-        Made server commands more descriptive
+**''/defaultgamemode'' Befehl hinzugefügt, um für neue Spieler den Gamemode beim Anfang zu wählen
-        Added reason parameter to /ban
+**''/debug'' Befehl hinzugefügt, um das Profilieren an und abzustellen
-        Added /seed command to show the map seed
+**''/kick'' Meldungen können "\n" enthalten, für einen Zeilenumbruch
-        Added /defaultgamemode command to choose the gamemode new players start in
+**Blöcke der anderen Spieler zeigen beim Abbau Risse
-        Added /debug command to enable and disable profiling
+**''/tp'' kann jetzt benutzt werden, um zu spezifizierten Koordinaten zu teleportieren
-        /kick messages can now contain "\n" to force a new line
+**Die Serverliste kann geordnet werden: Shift+Klick oder Shift+Pfeiltaste zum Bewegen selektierter Servereinträge
-        Blocks other players are mining now show cracks - Screenshot
+**Die Serverliste scant jetzt auch für LAN-Server
-        /tp can now be used to teleport to specific coordinates
+**Hardcore schwierigkeit hinzugefügt: Spieler werden gebannt wenn sie sterben
-        Made server list re-orderable: shift+click or shift+arrow keys move selected servers
+**[[SRV Record Lookup]] unterstützung
-        Server list now scans for LAN servers - Screenshot
+*'''Viele Kleinigkeiten geändert/hinzugefügt'''
-        Added hardcore difficulty: Players are banned upon death
+**
-        SRV Record Lookup Support - Explanation
-−
-    Added & changed many minor things
          Individual, stackable items near each other on the ground now become one item stack
          Added shift clicking support to armor slots, brewing stands & enchantment tables

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=Generelles zu 1.3=
+==Generelles zu 1.3==
-==Technisches==
 *'''Verbesserte Stabilität und Leisung'''
 **Reduzierte CPU-, RAM- und Bandbreiten-Nutzung
@@ Zeile 21: / Zeile 20: @@
 **Koordinaten zu 5 Nachkommastellen gekürzt
 **Den Render-Timehistorygraph entfernt (das Ding unten links)
-**3 neue Werteinheiten:
+**'''3 neue Werteinheiten:'''
 ***ws: Walking speed (Konstant)
 ***fs: Flying speed (Konstant)
@@ Zeile 34: / Zeile 33: @@
 **Texture-Packs in Ordnern zeigten nicht ihr Icon und Beschreibung - wurde gefixt
 **"Öffne Texture-Pack Ordner" Knopf auf Macintosh funktoniert nicht - wurde gefixt